committee against torture معنى

• لجنة مناهضة التعذيب

• committee    n. لجنة; لَجنَة
• against    prep. ضد, تجاه, با ...
• torture    n. تعذيب, عذاب, تم ...

أمثلة

1. The UN Committee Against Torture found that these practices constituted a breach of the obligations imposed by the UN Convention Against Torture.
   وجدت لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب أن هذه الممارسات تشكل خرقًا للالتزامات التي تفرضها اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.
2. In 2004, the United Nations Committee Against Torture criticized Saudi Arabia over the amputations and floggings it carries out under Sharia.
   وفي سنة 2004 انتقدت لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب المملكة العربية السعودية لتطبيق عقوبة بتر الأطراف والجلد التي تقوم بها في إطار تطبيق الشريعة الإسلامية.
3. On May 19, 2006, the UN Committee against Torture issued a report stating the U.S. should stop secretly detaining, torturing, and ill-treating terror suspects, since such treatment is illegal under international law.
   أصدرتْ "لجنة مناهضة التعذيب" التابعة لأمم المتحدة تقريراً في 19 مايو 2006 يدعو الولايات المتحدة إلى التوقف عن احتجاز وتعذيب وإساءة معاملة مَن يُشتبه في أنهم إرهابيون لأن هذه الممارسات غير قانونية بموجب القانون الدولي.
4. In May 2010, the UN Committee against Torture reiterated long-standing concerns at Jordan's failure to investigate and prosecute allegations of torture, to provide adequate protection against torture, and to prosecute perpetrators in accordance with the seriousness of the crime.
   في مايو 2010، وكرر لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب مخاوف قديمة في فشل الأردن في التحقيق والمقاضاة في مزاعم التعذيب، لتوفير الحماية الكافية ضد التعذيب، ومحاكمة الجناة وفقا لخطورة الجريمة.